15 juli 1997
Dan Rather vanuit het CBS Nieuws Hoofdkwartier in New York.
Goedenavond. Modeontwerper Gianni Versace werd vandaag vermoord.
Hij werd doodgeschoten aan zijn villa in Miami Beach, Florida.
Versace was een mode-icoon.
Zijn imperium omvatte de wereld van beroemden en misschien ook beruchten.
Er wordt onderzocht of hij het doelwit was van de georganiseerde misdaad...
of van een seriemoordenaar.
Onze reportage over de dood van de ontwerper...
start op de plaats van de misdaad...
bij onze correspondent, Jim Axelrod.
Het bloed op de trappen van het beroemdste huis in Miami Beach...
is van een van zijn beroemdste inwoners...
de ontwerper Gianni Versace, die deze morgen vermoord werd.
Ik zag Versace op de trappen liggen, recht in het gezicht geschoten.
Executiestijl, geschoten in het hoofd op de trappen...
De dood van het beroemd idool en icoon... zindert na door deze kleine gemeenschap...
waarin Versace een populaire verschijning was.
De politie bevestigt...
dat de verdachte een jongeman is, Andrew Cunanan.
Een ooggetuige beschrijft hoe Cunanan Versace benaderde...
en twee schoten loste vanop korte afstand.
Mr Versace zeeg onmiddellijk neer.
De verdachte... - Mijn God.
Cunanan bedreigde hem met een geweer...
Ik ben Agent Reynolds van de FBI. Mrs Miglin?
Wat is er gebeurd?
Mogen we binnenkomen? - Is het die man?
We kunnen beter binnen spreken.
Zijn mijn kinderen veilig? - Je kinderen zijn oké, mevrouw.
Om tien voor negen vanmorgen werd modeontwerper, Gianni Versace...
neergeschoten in Miami Beach.
We denken dat de moordenaar Andrew Cunanan is...
de hoofdverdachte van de moord op je man.
Wanneer houdt dit op?
Vertel me, wanneer houdt dit op?
Meer dan driehonderd agenten zoeken hem.
Hoevelen zullen er nog sterven?
Hoeveel meer pijn kan ik nog lijden, denk je?
Twee maanden.
Jullie hadden twee maanden. Je had zijn naam, zijn foto.
Wat had hij? Het geld dat hij stal van Lee.
Wat heeft hij die twee maanden gedaan? - Dat weten we nog niet.
Wat hebben jullie gedaan? - We hebben hem gezocht.
En waar is hij nu? Die man. Ik wil zijn naam niet zeggen.
Waar is hij nu?
Hij kon ontkomen.
Mrs Miglin, het lijkt ons best...
gezien de nabijheid van de moordenaar dat je Florida verlaat.
Er is een vlucht geregeld.
Excuseer. Wat voor vlucht?
Cunanan weet misschien dat je hier aan het opnemen bent.
Je wilt dat ik vlucht?
Je wilt dat ik me voor hem verstop?
Zorg voor de beveiliging die je nodig acht.
Ik miste nog nooit in mijn leven een uitzending.
Toen ik begon met televisie...
gaven ze me dertig minuten om een presentatie te doen.
Ik had er maar twintig nodig om uit te verkopen.
Vandaag ga ik nog meer verkooprecords breken.
Het spijt me.
Ik moet het doen ophouden.
Volgens de politie is...
de vermoedelijke seriemoordenaar Andrew Cunanan de enige verdachte...
van de moord in executiestijl...
op de wereldberoemde mode-ontwerper, Gianni Versace.
Cunanan is bekend als mannelijk prostituee...
die een welstellend clientèle bediende.
Cunanan is goed opgevoed, goedgekleed en zeer welbespraakt.
Cunanan wordt als extreem gevaarlijk beschouwd...
en is momenteel gewapend.
Andrew Cunanan wordt reeds gezocht voor vier moorden.
Hij werd onlangs toegevoegd aan de lijst van de tien meestgezochten van de FBI.
De politie gaf geen uitsluitsel of Versace zijn moordenaar kende.
..kwam voor ons allen als een shock.
Zijn vrouw, Marilyn Miglin, gaf een verklaring aangaande de zaak.
Wat kun je zeggen over een man...
die je gepassioneerd liefhad gedurende 38 jaren...
en een voorbeeld was van moed eergevoel en waardigheid?
We hadden een sprookjeshuwelijk.
Hij was mijn prins.
Dank je wel.
Het gerucht gaat dat het een afrekening van de Italiaanse maffia kan zijn.
Dit is zeer de gewoonte als er iets onverwacht gebeurt in Amerika...
of elders in de wereld, betreffende...
een invloedrijke Italiaan zoals Gianni Versace.
Algauw wordt gespeculeerd...
dat de zwarte hand van de Maffia ermee gemoeid is.
Maar momenteel kijkt men uit naar...
..om te zien wat de overheid tracht te doen om hun hoofdverdachte te vatten.
Versace was het genie achter...
Geduld. Blijf zitten.
Je lijkt de weg kwijt.
Dat is zo. Ik ben niet van hier.
Er lijkt enorm veel verkeer te zijn op deze wegen.
Weet je of die andere hier minder belast zijn?
Op alle wegen van het eiland zijn er controleposten van de politie.
Controleposten?
Ze zijn op zoek naar de man die Versace doodschoot.
Andrew Cunanan.
Het is verschrikkelijk. Ik hoop dat ze hem pakken.
Hoe heet jij, jongeman? - Kurt DeMars.
Je was een grote hulp. Ik heb zeker wat tijd gewonnen.
Bedankt meneer.
Andrew Cunanan, de man die mode-ontwerper Gianni Versace...
gisteren doodde in Miami, is het onderwerp geworden...
van een der grootste klopjachten van de FBI aller tijden.
Maar Cunanan is klein begonnen...
Hebben jullie mijn zoon gedood?
De situatie van Andrew Cunanan, is geëscaleerd toen bekend werd...
dat de inwoner van National City verantwoordelijk is of beschuldigd wordt...
van de moord op Gianni Versace en vier andere mannen, op zo'n brutale wijze...
dat het de aandacht van heel het land trok.
Ik sta aan het huis van van Mary Anne Cunanan...
in National City, Californië.
FBI agenten ondervragen haar om informatie te verkrijgen...
omtrent de verblijfplaats van haar zoon, Andrew Cunanan.
Vertel ons, Mary Anne, waar is hij? - Waarom heeft hij dat gedaan?
Achteruit. - Kijk.
Denk je dat hij in Miami is?
Je loog tegen ons, Ronnie. - Nee, ik heb niet gelogen.
Op de vraag of je hem kende...
zei je van niet maar hij verbleef hier als vriend.
Hij zei dat hij Kurt heet.
Ik zag nu pas zijn gezicht op het nieuws.
Ik was net van plan om jullie te bellen. - Goed, we gaan door. Pak hem mee.
We waren geen vrienden.
Hij verstopte zich hier twee maanden. - Hij verstopte zich niet.
Wat deed hij dan? - Hij ging feesten.
Waar? Twist? Warsaw Ballroom?
Jij hebt hem dus gezocht.
Ben jij de enige pot bij de flikken? - Waar is Cunanan nu?
De andere flikken zochten niet al te veel, hé?
Waarom niet?
Omdat hij wat onbeduidende homo's vermoordde?
Er zijn wel meer dan 400 agenten en rechercheurs op zoek naar hem.
Ja, nu wel. Nu hij een beroemdheid vermoordde.
Je bent medeplichtig. - Alsjeblieft zeg.
Eén homo vond je niet, nu beschuldig je er een.
Denk je dat het een grap is? Vind je het grappig?
Is hij een grap voor jou? - Denk je dat we hem niet willen pakken?
Hij sprak dus niet over Versace?
Hij hield er niet over op.
We spraken allemaal over hem.
We vroegen ons allemaal af hoe het zou zijn om zo rijk en machtig te zijn dat...
het er niet toe doet of je homo bent.
Weet je wat de waarheid is?
Jullie walgden al van hem lang voor hij walgelijk werd.
Jullie zijn zo gewoon dat we ons in de schaduw ophouden.
De meesten van ons voelen zich daar ook toe verplicht.
Mensen zoals ik betekenen niets voor jullie.
We worden ziek en niemand kan het wat schelen.
Andrew was ijdel.
Hij wilde dat jullie zijn pijn kenden. Hij wilde dat jullie het hoorden.
Hij wilde dat jullie wisten hoe het is om als leugen geboren te zijn.
Andrew verstopt zich niet.
Hij tracht gezien te worden.
Guillermo, ben je daar?
Guillermo?
Ik wist niet dat je zou komen vandaag.
Guillermo?
Schat.
Schat, bel de politie.
De vraag blijft. Kende Andrew Cunanan Gianni Versace?
Wie is Andrew Cunanan?
We vroegen het aan zijn beste vriendin, Lizzie Cote.
Andrew, ik schreef deze verklaring namens je familie en mezelf.
De laatste maanden werd je afgeschilderd als een vreselijke, verachtelijke mens.
Maar besef dat ik me je herinner...
en ken zoals je werkelijk bent en ik hou onvoorwaardelijk van je.
De Andrew Cunanan die ik ken is niet gewelddadig.
Ik weet dat je heel belangrijk vindt wat anderen over je denken.
Je hebt nog een kans om de hele wereld...
die kant van jou te tonen die ik en je petekinderen van je kennen.
Het wordt tijd dat dit vreedzaam eindigt.
Jeff Trail werd brutaal vermoord in David Madsons appartement.
Madson slaat op de vlucht...
met de nu beruchte moordenaar van Versace, Andrew Cunanan.
Welke relatie hadden Cunanan en Madson?
Waren het geliefden? Wat deden die twee samen onderweg?
We graafden dieper in het duistere...
verontrustende mysterie van hun dagen op pad.
Welkom terug. Bij ons, van bij hem thuis is mr Howard Madson.
Howard, bedankt om bij ons te zijn.
Mr Madson, heb je enig idee...
wat er gebeurd is na de moord op Jeff Trail?
Mijn zoon is onschuldig en slachtoffer van een koelbloedig moordenaar.
Ook maar enige verdenking naar hem toe is walgelijk.
Daarom wil ik dat de moordenaar zich aangeeft...
en de wereld zegt dat David niets fout deed.
De politie wil niet... Het maakt ons kapot.
Meneer, als David echt onschuldig is waarom liep hij dan niet weg?
Waarom vertrok hij dan met mr Cunanan?
Omdat hij niet weet dat zulk kwaad bestaat.
Hij zal...
David zal gedacht hebben hem te kunnen stoppen...
maar niet geweten hebben hoe. Dus ging hij mee.
Mijn zoon is een goede man. Mijn zoon was een goede man.
Marilyn, je zei me al eerder dat je dit parfum beschouwt...
als een van je beste creaties tot nu toe.
Terry, het is mijn meest persoonlijke.
Wat betekent dat precies als je zegt dan een geur persoonlijk is?
Ik wilde altijd al een parfum maken voor mijn moeder.
Niet zomaar ter ere van haar...
maar een geschenk dat ik haar zou geven als ik terug in de tijd kon gaan.
Mijn vader stierf toen ik elf jaar was.
Dat is echt droevig. Dat wist ik niet.
Hij was een heel lieve man en een goed verteller.
Hij verzon alle soorten verhalen om mijn vriendinnen te vermaken als die kwamen.
Geen sentimentele meisjesverhalen maar...
dingen die eng en spannend waren en...
We hielden heel veel van hem.
Plots werd hij ons ontnomen.
Het leven was nooit meer hetzelfde zonder hem.
Mijn moeder moest vele uren werken om de eindjes aaneen te knopen.
En hoewel ik nog jong was moest ik ook een baan nemen.
Daar voelde mijn moeder zich altijd heel schuldig over.
Natuurlijk had ze geen geld voor enige luxe.
Dus stelde ik me voor dat ik terugging in de tijd...
en haar vertelde...
hier is iets wat ik voor je gemaakt heb.
Het soort parfum dat mijn vader je zou gegeven hebben voor je verjaardag...
als een manier om te zeggen hoe speciaal je bent.
Marilyn, wat een prachtig verhaal...
Bedankt. - ..voor een fantastisch parfum.
En aan onze geweldige kopers thuis...
Modesto. Telefoon.
Weer een verzoek voor een interview?
Hoeveel zou ik deze keer vragen, denk je?
Het is Andrew.
Andrew?
Huil niet. Huil alsjeblieft niet. Mannen huilen niet. Weet je dat nog?
Pa, ik zit in de miserie. Ik heb hulp nodig.
Je moet me komen halen.
Ik neem meteen een vlucht.
Er kunnen nog wat klachten zijn... maar wat maakt dat uit, hé.
Zodra ik ingehaakt heb ben ik onderweg.
Waar ben je? - Nog steeds in Miami.
Oké. - Ik zit in een woonboot.
Aan 54th Street en Collins Avenue. - Ik kom af.
24 uren.
Ik kom, hoor je? Ik zal je vinden en omhelzen.
Ik zal je in mijn armen sluiten. Zoals vroeger.
En alles zal in orde zijn.
Beloof je het? - Ik beloof het.
Pak wat kleren in, blijf uit zicht en wacht op me.
Maak je klaar om te vertrekken zodra ik aankom.
Je tijd zit erop. 25 cent voor 4 minuten. - Mijn tijd zit erop.
Ik kom eraan. Hoor je me?
Andrew. Ik kom eraan.
De politie van Miami verklaarde dat hun beste hoop...
om Cunanan op te pakken ligt in het herkend worden.
De FBI bekijkt met man en macht trein en vliegtuigregisters.
Ze zoeken blanke jongemannen die cash een enkel ticket kochten...
minder dan twaalf uur na de moord op Versace.
Geloof je dat je zoon onschuldig is? - Natuurlijk is hij onschuldig.
Mijn zoon is geen homo en is het ook nooit geweest.
Dat is laster.
Misschien waren er oudere mannen die hem manipuleerden.
En de moorden?
Je kent mijn zoon niet, hé? Het is een perfecte jongen.
Het speciaalste kind dat ik ooit zag.
Het idee dat hij een moordenaar kan zijn maakt me woedend.
Heb je contact met Andrew? - Ja, hij belt regelmatig.
Sedert de moorden? - Jazeker. Gisteravond belde hij me.
Weet je waar hij is?
Het enige wat ik kan zeggen is dat hij weer aan de politie ontsnapt is.
Hij is veel te slim voor hen. Hij is een genie.
Ze zullen hem nooit pakken.
Waar spraken jullie over? - De filmrechten van zijn levensverhaal.
Ik ben zijn makelaar en ik bel naar Hollywood vanuit Manilla.
Andrew was heel specifiek over de titel.
Kun je die verklappen?
Een naam om te herinneren.
Andrew liet me beloven dat dat de titel zou zijn en niets anders.
We voeren besprekingen met diverse studio's.
Je kunt niet reizen door de aanklachten tegen je.
Die klachten zijn ongegrond.
Maar dat geeft niet. Ik kan ervoor zorgen dat de...
22JULI 1997 DE BEGRAFENIS VAN GIANNI VERSACE
Mijn broer had nog in leven moeten zijn.
Als iedereen zijn werk had gedaan zou hij nog leven.
Ik hoorde het schot die morgen en ik wist het.
Nog voor ik naar buiten liep, wist ik het...
want mijn hart stopte.
Ik weet zeker dat jouw hart ook gebroken is.
Maar jullie hebben elkaar.
Ik had hem.
Ik had alleen hem.
Wat ga je nu doen, Antonio?
Ik blijf aan het Comomeer.
Je zult wel weten dat Gianni één van de huizen voor mij regelde.
Ik wil alleen maar dicht bij hem blijven.
Gianni bezit geen enkele van die huizen.
Dat begrijp ik niet. - Hij gaf teveel geld uit.
Het bedrijf moest alle eigendommen in bezit nemen.
Ze staan onder het beheer van het bestuur van Versace.
Ga naar het Comomeer na de begrafenis.
Neem wat tijd, ontspan je en herstel.
En daarna?
Vandaag nemen we ascheid.
We starten allebei een nieuw leven.
En dat is het dan voor mij?
Ik kan niet weggegooid worden als een stuk vuil.
Ik hield van hem, Donatella.
Hij was mijn leven.
En plots doe ik er niet meer toe?
Ik heb geen huis, geen rechten, niets.
Zoals ik je uitlegde...
worden de huizen en financiën beheerd door de beheerraad.
Daarin heb jij een stem.
Je verlies spijt me.
Het spijt me voor ons allemaal.
Het is niet waar. Het is niet mogelijk.
Want, weet je...
je ziet een man van 50 jaar oud, gezond, blij, gelukkig...
en dan hoor je dat die man plots sterft.
We weten niet waarom. We kenden de reden niet.
Versace was de meester van glitter en glamour.
Hij kreeg enorm succes omdat hij het rijke chique volk mocht kleden.
Een man op zoek naar de kern van schoonheid.
Zo omschreef prinses Diana hem. Zij droeg vaak creaties van hem.
De plechtigheid ter ere van Versace zal plaatsvinden in de Dom van Milaan.
De aanwezigen zullen er herinnerd worden aan Versaces favoriete citaat...
'Schoonheid zal de wereld redden.'
Alle gasten, inclusief prinses Diana en Elton John...
zijn nu binnen voor de begrafenis van Gianni Versace.
In de naam van de Vader...
Het verlies van Gianni Versace wordt over de hele wereld gevoeld.
Maar laat ons de man zelf niet vergeten.
Hij laat een familie achter...
zijn oudere broer, Santo...
zijn jongere zus, Donatella.
Hun liefde voor hem was weergaloos.
Aan deze mensen die hem het nauwst aan het hart lagen...
zijn geliefden...
dragen wij onze gebeden op.
Laat ons bidden.
De politie van Miami heeft redenen om te denken dat Cunanan nog in de buurt is.
We werken samen met de FBI en doen er alles aan om hem te vinden.
Nee, ik zorg ervoor.
Nee, geen probleem.
Is hier iemand?
Ik ben gewapend.
54th Street en Collins.
Er is een inbraak aan de gang in een woonboot.
Alle eenheden. Maak Collins onmiddellijk verkeersvrij.
Inbraak aan de gang in een woonboot.
We onderbreken onze programma's...
voor nieuws over de jacht op Versaces moordenaar.
Het nieuws loopt binnen dat de politie van Miami Beach...
een woonboot afgezet heeft op het Indian Creek kanaal...
en dat er momenteel een beleg aan de gang is.
De toegang naar Collins Avenue is aan beide kanten afgesloten...
om zo een perimeter te creëren.
SWAT en FBI agenten zijn ter plaatse...
om de toestand te evalueren en om hulp te bieden.
Voor meer nieuws over de situatie gaan we live naar Miami Beach.
Voor wie net afstemt...
we zijn hier in 54th Street en Collins Avenue...
waar, zo denken we, Andrew Cunanan zich schuilhoudt.
Ik breng live verslag uit vanop Collins Avenue.
De politie nam buitengewone voorzorgsmaatregelen, zette de straat af...
en blokkeerde het verkeer.
Zoals je achter me kunt zien is er veel interesse...
voor een lichtblauwe woonboot in de Indian Creek.
Nooit eerder zag ik zoiets.
Een gecoördineerde actie van de politie, havenpolitie en de FBI.
Door deze extreme machtsontplooiing zijn we geneigd te denken...
dat de vermeende moordenaar van Versace Andrew Cunanan, in de woonboot is.
Mr Cunanan, dit is de politie.
We willen praten. Houd je alsjeblieft rustig.
Ik herhaal dat we enkel willen praten.
We weten dat je daarbinnen bent en we kunnen je helpen.
Blijf op post. Wacht op toestemming.
Behoud de positie. Wacht.
Ik breng live verslag uit vanop Collins Avenue.
Mijn bronnen zeggen dat alle pogingen tot een gesprek...
met de voortvluchtige gefaald te hebben.
Scherpschutters zijn op post, klaar om op te treden...
voor het geval mr Cunanan opnieuw zou gaan vluchten.
Blijf bij ons voor een gedetailleerd verslag...
over het beleg bij Indian Creek.
..die bijna zijn kamergenoot werd zegt dat hij het geweld bijna niet kan vatten.
De columnist van een homo en lesbienne krant
Nicole Ramirez-Murray zegt dat Cunanan rijke minnaars had...
gekend was als gigolo en iemand was die graag opviel.
In Bishop School, een private school in de omgeving van La Jolla...
werd Cunanan verkozen tot: Een man om te onthouden.
Vrienden en kennissen herinneren zich Andrew Cunanan...
als een vriendelijke jongeman en niet als de seriemoordenaar...
op de meestgezochten lijst van de FBI.
We zijn live bij de perimeter van de politie waar alles versterkt is.
De autoriteiten hopen dat hij alleen is en overweegt om zich over te geven.
Hij ziet alles. - Hij komt er niet uit.
Sluit de stroom af. - De verdediging is klaar...
Verspreid rook. Nu.
Ik ben heel gelukkig nu.
Wat als...
je heel je leven droomde dat je bijzonder was...
maar niemand geloofde het?
Niet echt.
Ze glimlachten naar je en zeiden genoegzaam: zeker.
En wat als...
de eerste die echt in je geloofde...
de meest fantastische was die je ooit ontmoette?
Maar het gaat niet om mensen te overtuigen...
dat je iets groots zult verwezenlijken.
Het gaat erom het te doen.
Je moet je roman afmaken. - Of iets anders.
Denk je dat ik een ontwerper kan worden? - Een ontwerper?
Ik weet letterlijk alles over mode.
Misschien kan ik jou assisteren of je beschermeling zijn?
Ik zoek geen assistent.
Maar hier zijn...
zoals dit, met jou...
het lijkt voorbestemd.
Waarom voel jij het niet?
Andrew.
Ooit zul je begrijpen waarom ik nee zei.
Niet omdat ik je niet aantrekkelijk vindt.
Ik nodigde je uit omdat jij een heel interessante jongeman bent.
Ik wil dat je hierdoor geïnspireerd wordt...
gevoed wordt door deze avond.
Als we zouden kussen, zou je eraan kunnen twijfelen.
We zouden kunnen gaan dineren, morgen.
Ik zou je meenemen naar Stars...
en nog wat over mijn roman kunnen praten.
Graag, maar ik verlaat weldra San Francisco en het is...
Er is nog zoveel te doen.
Een andere avond.
Andere omstandigheden.
Ja?
Is dat hem? - Hij is het.
Wat had je verwacht?
Het is nog een jongen. - Ja.
Het is voorbij.
Hebben jullie hem gevat?
Hij is dood. Hij schoot zich door het hoofd.
Goed.
Het is voorbij.
Marilyn?
Gaat het met je?
We ontvangen honderden brieven per maand van kijkers.
Sinds de dood van mijn man ontvang ik brieven over hem.
Vaak van mensen die ik niet ken waar ik nog nooit van hoorde...
maar die op een manier geraakt werden door Lee.
Hij hielp dit gezin toen ze in financiële moeilijkheden kwamen.
Hij hielp de carrière van deze jongeman.
Hij betaalde hun rekeningen als ze het niet konden.
Hij vertelde me er nooit over.
Over geen enkele hiervan.
Waarom vertelde hij mij er niet over?
Ik beantwoord ieder brief.
Ik bedank hen voor de lieve woorden over mijn man en...
ik vertel hen dat hij leeft in hun brieven.
en dat ik...
heel trots op hem ben.
Signore.
Donatella.
De advocaten zijn er.
Ik moet je iets vertellen.
De ochtend dat Gianni vermoord werd... belde hij me.
Ik was in Rome. Ik bereidde een nieuwe show voor.
Hij was vroeg op in Miami en wilde alles tot in detail weten.
Hij kon het niet aan mij alleen overlaten.
Op het einde van het gesprek was ik geïrriteerd.
Ik had de show onder controle. Ik had zijn hulp niet nodig.
Dus toen hij dertig minuten later nog eens belde...
nam ik niet op.
Ik negeerde zijn oproep.
Nee.